Reifen-Gierga
in Heidelberg
in Nicaragua
Francisco
in San Gerardo
(Costa Rica)
(mit Pferden unterwegs)
in Guayaquil
(Ecuador)
Tinku in Cuenca
(Ecuador)
fünf Abende versorgte sie uns mit "heißer
Zitrone", damit wir schnell unsere Erkältungen los wurden.
Am Morgen des letzten Tages zeigte sie uns auch noch, wie man "richtige
Tostados" röstet
vom Kuntur
Wassi (Peru)
Matthias
(aus Köln)
eines Nachmittags treffen wir endlich auf die beiden Besitzer der 2 Kawasaki KLR 600 - Motorräder, die neben unseren in Innenhof der Hospedaje Don Julio in Puno stehen. Schnell ist das "Eis" gebrochen und wir erfahren, daß sie ihre Maschinen in Buenos Aires gebraucht gekauft haben. Sie erzählen lustige Geschichten vom "heulenden" Grenzübertritt in Argentinien und weniger lustige Stories von Hundeattacken, genauer nachzulesen bei Silke und Matthias
Francois
(aus
Genf)
&
(der
Belgier)
Dominik
Francois
lernten wir bereits im
kleinen Ort Alausí in Ecuador kennen, er ist im Oktober 2001 mit
dem Fahrrad in San Francisco losgeradelt. Wochen später begegnen
wir ihm völlig zufällig abends in Huaraz (Peru). Nochmals vergehen
über 6 Wochen, bis wir uns abermals überraschend vor Puno wiedersehen.
Er radelt nicht mehr allein, sondern mit dem Belgier Dominik zusammen.
Plötzlich erkennen wir auch ihn wieder, wir haben ihn ebenfalls bereits
in Ecuador getroffen, auf 5056m, am Vulkan Chimborazo!
Gail
und Eric
(Westfir, Oregon)
Nichts Böses ahnend,
wollen wir uns irgendwo am Straßenrand Richtung Cusco ins grüne
Gras setzen, um ein kleines Vesper einzunehmen. Plötzlich lautes
Dröhnen und gebrumme - ein Motorrad! Ich springe auf, winke den
beiden vorbeirauschenden Mopedfahrern auf einer BMW GS100 älteren
Baujahres
zu. 3 Minuten später sitzen wir zu viert, mit dem Rentnerehepaar
Eric und Gail,
im Gras, verteilen gegenseitig
mittägliche Leckereien. Ein buntes Durcheinander von Erlebnissen
und Stories breitet sich aus, es wird gewitzelt und gelacht, als würden
wir uns schon Jahre kennen. Die beiden sind ebenfalls auf dem Weg nach
Cusco, wir fahren gemeinsam weiter und verbringen 4 gemeinsame und lebenslustige
Tage in der Stadt.
Herbert
(aus Sapecho)
und seine Frau
Emma
(Bolivien)
"Habt ihr Probleme?" "Nöh, eigentlich suchen wir nur einen gewissen Herbert"."Ja, den habt ihr jetzt gefunden, nuh kommt mal einfach mit".
So offen, nett, selbstverständlich und hilfsbereit sind wir von noch niemandem eingeladen worden. Herbert stellt uns das Häuschen seines Arbeitskollegen zur Verfügung (der ist z. Zt. in La Paz). Er erklärt uns sowohl die Kakao-Herstellung, als auch die Biomasse-Produktion von Agroforst, während Emma für das leibliche Wohl sorgt. Welch Zusammenspiel von Zufällen!!! "Nein, es gibt keine Zufälle!"
und
Txepi Ruíz
aus Santa Cruz
(Bolivien)
Obwohl Kurt nicht uns, und wir
nicht ihn gekannt haben, durften wir wunderbare 3 Wochen in seinem
Haus verbringen. Wie selbstverständlich konnten wir seine Garage
nutzen, um dringend notwendige Wartungsarbeiten an den Motorrädern
zu erledigen. Er war stets um uns bemüht, hat uns mit vielen interessanten
und sehenswerten Büchern über Bolivien aus seiner reichhaltigen
Bibliothek versorgt und war immer zur Stelle, wenn irgendwo das
Wort "grillen" gefallen ist.
Mittlerweile (Februar 2004) hat sich Kurt´s Orchideen-Sammlung
auf ca. 300 Pflanzen vergrößert und das Mikroklima
im halbüberdachten Garten hat die Qualität einer Bio-Sauna.
Txepi, ebenfalls leidenschaftliche
Sammlerin, hat sich auf etwas Anderes spezialisiert:
Schlangen!!! In ihren Hausterrarien winden sich über
20 Exemplare umeinander, manche mehr, manche weniger giftig - aber alle
wunderschön!
(Sucre, Bolivien)
Vor unserer Abreise aus Santa Cruz gab uns Kurt die Adresse von Teresa und Clodomiro aus Sucre. Dort würden wir sicherlich (und sicher) unsere Motorräder unterstellen können - so war es dann auch.
Teresa und Clodo betreiben ein nettes Mittagsrestaurant nahe des Busbahnhofs. Hinterm Haus und im Garten wird fleißig umgebaut, denn nächstes Jahr wollen sie zusätzlich im neuen Gartenrestaurant gegrillte Hühnchen, Fleisch und Spieße anbieten. Die beiden waren sehr hilfsbereit und nett, wir haben uns prima verstanden.
Sibylle
und
Marco
(aus der Schweiz)
Am 06.09.2002 erreichte uns aus Japan folgende Mail:
"Bin gerade beim Surfen auf eure Page gestossen -
und habe mich echt gefreut.
Wir, Sibylle und ich, sind seit Anfang April mit zwei F650Dakars unterwegs und haben uns oft gefragt, ob es noch andere gibt, welche sich mit zwei brandneuen Dakars in eine Weltreise stuerzen..."
5 Monate später treffen wir die beiden also tatsächlich in Los Antiguos in Argentinien. Welche Geschichten sie erlebt haben, gibt es unter www.sima.li zu lesen.
Judith
y Carlos
(Rio Grande - Tierra del Fuego)
Vom ersten Moment an sind die beiden sehr an uns und
unserer Reise interessiert. Mehrfach bieten sie ein Zimmer
in ihrem Haus an. Anfänglich lehnen wir ab, doch
als wir den Entschluß fassen, den Sommer
2003 in Deutschland zu verbringen, und so lange die Motorräder
auf Feuerland "überwintern"
zu lassen, sind Judith und Carlos sofort bereit, unseren Entschluß
zu unterstützen.
Carlos kümmert sich gewissenhaft um die sichere
Unterbringung der Motorräder. Gemeinsam suchen wir
einen Notar auf, um Carlos eine beglaubigte Erlaubnis zu überlassen,
die Aufenthaltsdauer der Motorräder (max. 6 Monate) verlängern
zu können.
Judith lehrt uns spanisch, wir ihr dafür
ein wenig deutsch. Sie kocht mehrmals täglich - und immer leckere
Köstlichkeiten, die sie meist (telefonisch) von ihrer Mutter
- aus Mexico - bekommen hat. So gesehen ist ihr selbstgeschriebenes
Kochbuch ein Vermögen wert!
Astrid
und
Didi
(aus
Niederbayern)
Am Tag, als wir uns von den beiden trennen wollen, und die Motorräder abfahrbereit gepackt sind, machen uns Astrid und Didi ein "unmoralisches Angebot": Wenn wir noch einen Tag blieben, würden sie ihr Dachzelt auf dem Auto aufstellen und wir dürften darin übernachten, so daß wir nicht nochmals unser eigenes Zelt aufbauen müßten. Mit diesem Angebot lassen sie uns erst einmal allein – Zeit zu überlegen. Nach weniger als 3 Minuten wissen wir, wir bleiben! Dennoch ziehe ich meine Motorradklamotten komplett an und erkläre, daß wir uns zur Abfahrt entschieden haben – Didi macht ein langes Gesicht, setzt sich betrübt an den Tisch, und schmollt wie ein Kind vor sich hin: "Was erlauben sich diese `Motorradfahrer´ eigentlich, schlagen dieses einmalige Angebot eines `Autofahrers´ einfach in den Wind...!" Hinter dem Auto ziehe ich meine Klamotten schnell wieder aus und setze mich neben ihn, um ihn zu trösten. Als er meine kurze Hose sieht, schaut er verdattert ungläubig. "Tja, wir bleiben doch noch", kläre ich ihn schnell auf. Er springt vom Stuhl, jubelt und fällt mir um den Hals! "Klasse", sagt er, und freut sich ein Loch in den Bauch. Übrigens, die beiden fahren unter ihrem Homepage-Motto: www.untennachoben.de
(aus Dänemark)
Wir lernen die Beiden auf der Halbinsel Valdez in Argentinien kennen. Sie sind zu diesem Zeitpunkt, genau wie wir, an einer "whale-watching-tour" interessiert. Unser erstes "gemeinsames" Erlebnis. Monate später begegnen wir uns auf irgendeiner staubigen Piste in Bolivien, und verabreden uns für Karneval 2004 in Rio de Janeiro - ein zweites "feucht-fröhliches" Erlebnis. Auto-Langzeit-Reisende (und andere) finden auf der Seite www.worldtour.dk mehr Interessantes...
(aus Bad Münder)
Es ist ziemlich genau 20
Jahre (!) her, als ich zum letzten Mal die Eingangstür
der Abraham-Lincoln-Kreisrealschule in Bad Münder
durchschritt, und meiner ersten Englisch-Lehrerin "Auf
Wiedersehen" sagte und wir uns gegenseitig "Alles
Gute" wünschten. Auf wunderbare Weise sind wir
uns wieder begegnet und konnten uns gleichermaßen "abenteuerliche"
Geschichten erzählen... Und schließlich gelang es mir sogar,
meine ehemalige (und erste) Englischlehrerin
von unseren Geschichten zu begeistern, und sie stimmte mit Freude
zu, einige dieser Erlebnisse ins Englische zu übersetzen.
Nearly 20 years ago, I left the Secondary School in Bad Münder (Germany) and said "good buy" and "see you later" to my first english teacher. In 2003 we met again after all this long time and furthermore equally could tell "adventure" stories. She agreed to help me with translations of our homepage, so that more interested people also can read our adventures in english.
